第2522期: “附和”“花样迭出”需谨慎

  新闻资讯     |      2024-04-18 03:29

  在我们这个小小的乡镇,全镇的总人口加起来不足一万人。但这里的人说话却千奇百怪、花样叠出,许多方言让人真是难以理解。

  这是《哑巴亏》一文中的两段话,其中的“花样叠出”应为“花样迭出”;“附合”应为“附和”。

  “叠”与“迭”读音相同,意思也相近:叠——一层加上一层;重复:重叠叠石为山层见叠出。迭——屡次:迭挫强敌迭有新发现。迭出——一次又一次地出现:花样迭出名家迭出。可见,“叠出”的意思为:每层重复;“迭出”的意思则为频繁地出现。因此,引文中的“花样叠出”应为“花样迭出”。

  “附和”之“和”读he(四声),不读he(二声)。“附和”的意思是指(语言、行动)追随别人(多含贬义):随声附和。引文中所要表达的也正是这个意思,因此,应该用“附和”。汉语中没有“附合”一词。

  因此,我们在使用“花样迭出”“附和”两个词语时,务必要谨慎、细心,防止稍不留神,就乱点了“鸳鸯谱”。

  作者:孙延宜,山东省滕州市人。1980年于滕州一中高中毕业后考入空军一机校,1982年秋军校毕业后,分配至兰空航空兵部队工作,历任师直修理厂军械师,航空兵团定检中队军械分队长、政治指导员,飞行大队政治教导员等职,空军中校军衔,2001年选择自主择业的安置方式转业。喜欢文字,坚持读写,在军内外刊物上发表文章数百篇,现为《大众日报》特约评报员。《乡村精短文学》专栏作者。

  平台主编:伍美顺,笔名村庄,山叶子。广西桂林全州人,党员,桂林市作家协会会员,华夏精短文学学会会员;《家乡》杂志社签约作家;当代作家联盟签约作家;中国寓言文研会闪小说专业委员会会员;中国乡村人才库认证作家;萧乡文学社作家。已先后在《大鹏湾》、《西江文艺》、《南叶》、《江门文艺》、《打工族》、《打工文学·采贝》、《侨乡文艺》、《嘉应文学》、《三月三》、《文学百花苑》、《家乡》杂志、《花桥》杂志、《天湖》杂志、《幽默讽刺.精短小说》、《广西党建》、《广西人大》、《桂林公安》、《乡镇论坛》、《珠江潮》、《长城》、《萧乡文学》、《乌苏里江》等杂志和《深圳特区报》、《深圳商报》、《宝安日报》、《广西日报》、《广西文艺报》、《广西政法报》、《桂林日报》、《桂林晚报》、《桂林卫生报》、《广西电力报》、《玉环日报》、《当代信息报》、《全州报》、《河南科技报》、《桂江风》报、《吴地文化、闪小说》、新西兰《澳洲讯报》等杂志和报刊以及网络平台发表各类文学作品数百余篇。有短篇小说入选作家文库《落花满径》(中国文联出版社)一书和短篇小说精选当代作家联盟《飞鸟的天空》(四川民族出版社)一书;小小说收录《精品小小说》(漓江出版社)一书。现系“乡村精短文学”网络平台主编。

  3.投稿被平台发表(字数在300字以上的能申请原创的可以获得读者赞赏费),收到赞赏费7天后,赞赏费的80%作为作者的稿酬,其余20%用做平台运营管理。