Cancelled “被取消了”

  新闻资讯     |      2024-05-01 17:35

  如果一件事情被 “cancelled” 取消了,它就不会再发生了。但 “cancelled” 现在有了新的含义,如何用 “cancelled” 来 “取消一个人”?什么是 “cancel culture(取消文化)”?听菲菲和 Rob 的讲解。

  (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)

  Feifei大家好!欢迎来到 BBC英语教学的 “地道英语”。我是冯菲菲。

  FeifeiCancelled? 演唱会取消了,这应该是意料之中的事情。最近有很多活动都被取消了。

  FeifeiYep. “Cancel” 一个人是近来频繁出现的一种现象。如果一个人,尤其是一位名人,因为一句话或一件事情,而遭众人,这时我们就可以说这个人被大家 “cancelled(取消了)”。

  Feifei这里是 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。以上我们听到的三个例句都用 “cancel” 表示人们 “取消”、甚至 “” 某人。“Cancel” 某人的意思是 “因某人的言行,尤其是一位名人,而不再支持这个人”。这个现象被称为 “cancel culture(取消文化)”。